PR mission PR mission
İngilizce dil gelişimine yönelik geliştirilen mobil uygulama Donut Language Game, ODTÜ’nün desteğiyle 3 bin kişinin üzerinde yaptığı araştırmada en çok yanlış telaffuz edilen kelimeler tespit edildi.
Bunların arasında en dikkat çekici olanlar ünlülerin isimleriydi. Kiminin isminin kiminin soyadının yanlış söylendiği on kişilik listede Brad Pitt’den Beyonce’a birçok ünlü var.
mobil uygulaması Donut, Türkler tarafından sıkça yanlış telaffuz edilen kelimeleri araştırdı. 3 bin kişinin en çok yanlış okuduğu kelimelerin arasın ünlü isimleri ağırlıktaydı. Donut’ın top 10 listesinde Brad Pitt, George Clooney, Taylor Swift, Katie Perry, Madonna, Johnny Depp, Beyonce, Matt Damon, Robert Deniro ve Mariah Carey var.
Ana dili İngilizce olanların da yanlış telaffuz yapabildiklerini belirten ODTÜ Yabancı Diller Meslek Yüksekokulu Modern Diller Bölümü Öğretim Görevlisi Jason Steinberg; “İngilizce’de bir kelime birden fazla anlama gelebiliyor. Anlam farklılarını ortadan kaldırmanın yolu, doğru telaffuz etmek. Örneğin Brad Pitt, çoğunlukla “Bred” olarak okunuyor. Bu telaffuz “ekmek” anlamına gelir. Doğrusu ise, Bræd ve telaffuzu daha uzundur” dedi.
İşte yanlış ve doğru telaffuzlar;
Brad Pitt
Yanlış: Bred / Doğru: Bræd (telaffuzu daha uzun)
George Clooney
Yanlış: Kīlovni / Doğru: Kluvni
Taylor Swift
Yanlış: Taylır / Doğru: Tæylır (telaffuzu daha uzun)
Katie Perry
Yanlış: Keti / Doğru: Keydiy
Madonna
Yanlış: Madonna / Doğru: Mıdana
Johnny Depp
Yanlış: Coni Diyp / Doğru: Cani Dep
Beyonce
Yanlış: Biyons / Doğru: Biyansey
Matt Damon
Yanlış: Daymın / Doğru: Deymın
Robert Deniro
Yanlış: Deniro / Doğru: Dıniyrov
Mariah Carey
Yanlış: Mariya / Doğru: Mıraya
